Простил он или нет водителя - это его личное дело. А вот водителя должны судить независимо от того, имеет ли отец претензии или нет. Судебная система не должна зависеть от настроения или степени сочувствия жертве со стороны родственников. При чем тут "прощение" отца? Ну, хорошо, моральное облегчение преступнику есть. А вот наказание судебное тем самым не отменяется, если вина подтверждена