В Кыргызстане планируется адаптировать учебники русского языка к национальным традициям.
Таким образом, специфика новых учебников заключается в том, что русские имена в текстах будут заменены на кыргызские, также появятся иллюстрации с местным колоритом: на картинках будут изображены горы, люди в национальной одежде.
Как сообщили в Министерстве образования и науки КР, первая партия учебников уже отправлена в печать и выйдет тиражом 5 тыс. экземпляров. Все расходы на нее покроет фонд "Русский мир", который занимается популяризацией русского языка. Оставшуюся часть планируется отпечатать к 1 сентября 2012 года за счет бюджетных средств.
Уже в новом 2012 учебном году школьники младших классов будут учиться по адаптированным учебникам.