Дженс Калдевей: Я всегда хотел посвятить книгу вашей маленькой стране
Сегодня, 27 марта, на встрече с журналистами швейцарский писатель Дженс Калдевей презентовал свою новую книгу, переведенную на кыргызский язык. Книга под названием "Эки дене - бир бутун" ("Два тела - одно целое") повествует о семейных ценностях и традициях, взаимоотношениях между супругами, а также между детьми и родителями.
Изначально произведение было написано на немецком языке, позже появился перевод на английский, после чего оно широко распространилось по всему миру. С английского же языка на кыргызский книгу перевела Гулумкан Аттокурова.
"Не так давно я проводил в вашей стране семинары, посвященные отношениям в браке. Многим понравились занятия, и поэтому я решил именно это произведение перевести на кыргызский", - рассказал Калдевей.
Напомним, что Дженс Калдевей долгое время работает в сфере семейных отношений. В течение нескольких лет он и его супруга Каролина проводят в Европе семинары на духовные темы и дают консультации супругам.
