Моноязычие - это деградация общества

Напомним, что 18 апреля текущего года активисты одного из общественных объединений, вышедшие на митинг к зданию Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, и часть депутатов парламента выступили против использования узбекского языка выпускниками школ при сдаче общереспубликанского тестирования.

Подобное выступление является одним из многих проявлений политического популизма, правового и научного непрофессионализма, которые демонстрируют политические силы, играющие в "национал-патриотов".

Применение узбекского языка по выбору самих выпускников при сдаче ОРТ основано на нормах действующей Конституции Кыргызстана (п. 2 ст. 10) "Кыргызская Республика гарантирует представителям всех этносов, образующих народ Кыргызстана, право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития", международных соглашений и договоров (которые являются частью национального законодательства республики и имеют верховенство в случае возникновения противоречий с законодательством Кыргызстана) и Концепции поликультурного и многоязычного образования в Кыргызской Республике, принятой постановлением правительства в 2008 году.

В силу всего перечисленного государство не вправе вводить специальные ограничения по выбору языка для выпускников школ при наличии возможностей его использования и желания граждан о его применении.

Одним из безусловных личных прав человека является право на выбор и использование родного языка. Государство обязано уважать выбор и учитывать его, а не навязывать гражданам крайне спорное и популистское видение отдельных политиков, общественных или иных движений.

Предоставление выпускникам права выбора узбекского языка для сдачи ОРТ (выпускникам предлагается на выбор один из трех языков - кыргызский, русский и узбекский) целесообразно в силу наличия достаточного количества школ с узбекским языком обучения и необходимой учебной базы.

Использование узбекского языка обеспечивает равные права и возможности для демонстрации полученных знаний и обретения возможности получения высшего образования гражданам республики способствует прогрессивному развитию и интеграции полиэтнического общества Кыргызстана.

Также функционирование и развитие узбекского языка жизненно необходимо для развития кыргызского языка, так как развитие языка возможно только через постоянные взаимные контакты и обмен с другими языками, в первую очередь с языками, используемыми народом Кыргызстана, соседних народов и родственными языками. Поддержка узбекского языка в Кыргызстане поможет развитию коммуникаций внутри нашего общества и с узбекистанским социумом, сделает Кыргызстан и его граждан более конкурентоспособными на уровне Центральной Азии, так как данный язык является самым распространенным по числу носителей в Центральной Азии.

К сожалению, тема многоязычия и использования отдельных языков в Кыргызстане крайне политизирована и используется для политических игр и пиара. Язык рассматривается как политический символ и способ для дискриминации. Многоязычие (составной частью которого является узбекский язык) не рассматривается как эффективный и недорогой инструмент для экономического и социального развития, регионального и глобального сотрудничества, хотя в настоящее время в 47 странах мира официальный статус имеют два и более языков.

Среди этих 47 государств есть монархии и республики, унитарные и федеративные страны. В качестве успешных примеров использования многоязычия в качестве экономического и политического инструмента можно привести страны из разных регионов мира: Сингапур, Индию, ЮАР, Израиль, Канаду, Финляндию, Швейцарию, Россию.

Отметим, что большинство политической элиты республики успешно, но негласно использует многоязычие как инструмент: многие политики свободно владеют двумя и более языками, часть политиков учились за пределами республики, их дети учатся в иностранных или межгосударственных вузах в Кыргызстане или за границей, где изучают несколько языков.

Выступления против использования узбекского языка могут привести к ухудшению и так достаточно сложных отношений между кыргызами и узбеками в самом Кыргызстане, дальнейшему усилению взаимных негативных стереотипов, ухудшению имиджа Кыргызской Республики в международном информационном пространстве и положения узбекистанских кыргызов в Узбекистане, потенциальному осложнению межгосударственных отношений Кыргызстана и Узбекистана.

Особенно опасно в данной ситуации апеллирование к Ошскому межэтническому конфликту июня 2010 года, для преодоления трагических последствий которого потребуется еще очень много времени и взаимопонимания.

Подобные выступления против узбекского языка крайне опасны своими долгосрочными негативными последствиями для кыргызстанского общества, которое за постсоветский период сталкивалось и сталкивается с межэтническими напряженностями и конфликтами, титульным национализмом, ксенофобией, этнической и языковой дискриминацией и попытками политических сил использовать названные проблемы в своих интересах. Попытки замкнуться в узких рамках моноязычия и моноэтнической культуры приведут к быстрой и необратимой деградации общества и государственных институтов.