Сегодня, 22 июня, на парламентском заседании генпрокурор Кыргызстана Аида Салянова предложила экс-мэру и депутату Нариману Тюлееву, задержанному и отпущенному накануне, объяснить, почему контракты с китайской фирмой на китайском и русском языках отличаются.
По ее данным, у нее на руках 2 контракта: в контракте на китайском языке расходы на поставку автомобилей прописаны за счет продающей стороны. В то же время в русскоязычном экземпляре все расходы на поставку лежат на принимающей стороне. Она добавила, что русскоязычный вариант "вообще составлен как попало".
"Когда я изучила материалы, испытала глубокое разочарование. Автобусы сами не прибегут. Как вы объясните оригинал на китайском языке?" - спросила она.