Суд поддержал ходатайство о переводе документов следствия по делу MegaCom
Первомайский районный суд сегодня, 23 января, удовлетворил ходатайство Икрамидина Айткулова - адвоката бывшего советника гендиректора ЗАО "Альфа Телеком" (бренд MegaCom) Алмазбека Абекова о направлении документов следствия на перевод с английского и китайского языков. В данном случае имеются в виду контракты ЗАО с китайской компанией ZTE.
В связи с этим в судебных слушаниях по делу "Альфа Телекома" объявлен перерыв на 2 недели. Следствию предстоит перевести порядка 300 страниц дела. По ходатайству Абекова переводом будут заниматься сотрудники ЗАО, поскольку они владеют методом перевода технических терминов.
Как заявили адвокаты подсудимых, еще во время следствия не были переведены на русский язык контракты с китайской ZTE, в рамках которого и выдвинуто обвинение в выводе из MegaCom более $2,5 млн. Таким образом невозможно вести судебный процесс без важнейших составляющих – контрактов.
Государственный обвинитель Асаналы Имамбеков сообщил, что по закону необходимо представить подсудимым все права на защиту, в том числе и на перевод документов.
Напомним, Антикоррупционная служба ГКНБ в январе 2012 года сообщила о выявлении в ЗАО "Альфа Телеком" коррупционных схем, ущерб от которых составил более 142 млн сомов. Решением суда гендиректор компании Азамат Мурзалиев, его советник Алмазбек Абеков и глава фирмы ОсОО "Новострой Сервис" Аман уулу Кенжебек находятся в заключении в СИЗО ГКНБ.
