Вчера, 12 октября, в представительстве Россотрудничества в Бишкеке отметили 90-летие со дня рождения писателя Туменбая Байзакова (1923-1992) и провели презентацию книги о нем "Встреча с друзьями".
На этой церемонии профессор КРСУ, поэт и бард Анэс Зарифьян заявил, что "имя Байзакова, автора неофициального гимна Кыргызстана, песни "Кыргыз жери", вписано огромными золотыми буквами в историю и сегодняшний день кыргызской литературы".
Сам Зарифьян под аплодисменты исполнил "Кыргыз жери" в собственном переводе на русский язык. А все присутствующие по предложению экс-вице-премьер-министра Ишенкуль Болджуровой хором спели "Кыргыз жери" на кыргызском.
"Пока жив хоть один кыргыз, хоть один кыргызстанец, будет жить в сердце народа "Кыргыз жери", и блистательный перевод Зарифьяна - тоже", - сказал член-корреспондент Нацакадемии наук Кулубек Боконбаев.