В Ошском областном суде начался процесс по делу с обвалом туалета
Накануне, 24 июня, в Ошском областном суде начался процесс по делу об обрушении общественного туалета, которое произошло два года назад на Кара-Суйском рынке.
Отметим, ранее, в мае, суд первой инстанции признал виновными двух бывших чиновников Государственного архитектурно-строительного надзора по Ошской области – 67-летнего Хабибуллу Альжанова и 63-летнего Сапарбая Атамова по статье "Злоупотребление должностным положением" УК КР. Приговор был суров: по 10 лет лишения свободы каждому, конфискация имущества и многомиллионные выплаты материального и морального ущерба пострадавшим. Но к осужденным применили амнистию, в итоге срок снизился до полутора лет лишения свободы. Сейчас пенсионеры находятся в учреждении №25 ГСИН (бывшее СИЗО-5).
Как уточнили сегодня, 25 июня, в пресс-центре АНПО "Эдвокаси центр по правам человека", адвокаты подсудимых подали апелляцию. Процесс начался с просьбы Альжанова о предоставлении переводчика с кыргызского языка на русский. Являясь гражданином Казахстана, он не владеет кыргызским языком в полной мере и не понимает сути процесса и содержания документов.
"Еще на следствии я говорил, что не понимаю кыргызский язык, все документы были на кыргызском, переводчика не было. Меня заставили подписать какие-то документы, я не понимал, что в них было", – пояснил просьбу подсудимый.
Суд первой инстанции прошел без официально приглашенного переводчика. Судебная коллегия по уголовным делам областного суда решила исправить эту ситуацию, согласившись на то, что участие переводчика необходимо, тем более, что это обязанность суда.
"Положение двух подсудимых осложняется тем, что они оба преклонного возраста и каждый из них страдает различными заболеваниями. Адвокат Атамова Абдыкаюм Мирзакаримов подал ходатайство об изменении меры пресечения на подписку о невыезде. Адвокат Альжанова Валерьян Вахитов также подал ходатайство, сказав: "У меня серьезные опасения, что моему подзащитному может стать хуже, поэтому прошу суд отпустить его под подписку. Он пенсионер, не скроется от суда", - прокомментировали в эдвокаси-центре.
Но представитель обвинения - сотрудник Ошской областной прокуратуры Калмамат Бекташев - выступил против изменения меры пресечения. Суд тоже. Пенсионеры остались в заключении. Слушания продолжатся 2 июля.
Напомним, 3 ноября 2012 года в результате обвалился пол туалета на рынке в Кара-Суйском районе Ошской области. В результате пострадали 15 человек, четверо погибли. После ЧП Генпрокуратура заявила "ВБ", что к ответственности привлекут чиновников мэрии Кара-Суу, а в отношении хозяина туалета было возбуждено уголовное дело по трем статьям. Также стало известно, что обвалившийся туалет должны были закрыть еще четыре года назад.
