Сократилось число свидетельств о рождении с указанием "уулу" и "кызы"
"В 2014 году из 150 000 родившихся младенцев только 300 получили свидетельство с "уулу" и "кызы", - сообщил сегодня, 2 июня, на заседании комитета по правам человека, конституционному законодательству и государственному устройству депутат от фракции "Ар-Намыс" Нуркамил Мадалиев.
Отметим, в ходе заседания он представил законопроект, которым предлагается внести норму о порядке записи и произношении собственных имен, отчеств и фамилий граждан кыргызской национальности, живущих в Кыргызстане, по двух- и трехкомпонентной системе наименования.
По словам Мадалиева, если обратиться к истории поднимаемого вопроса, то слово "фамилия" взято из латинского языка и обозначало "рабы". "Вначале это слово было связано с рабами и объясняло их принадлежность одному человеку. Позже это слово распространилось в Европе, имея смысл "семья", "супруги", - сказал он.
Парламентарий продолжил, чтос приходом советской власти это понятие распространилось и в Кыргызстане, достигнув формы структуры написания фамилий русского народа ("-ов", "-ев") и в таком стандарте существует до настоящего времени.
"У других народов, например, у армян, грузин, прибалтов фамилии имеют национальные особенности. В 90-е годы в Кыргызстане были введены слова "уулу", "кызы". Однако эти понятия были отнесены только одному поколению, кроме того, это не соответствует международным стандартам. В результате возникли сложности при выезде граждан кыргызской национальности за границу, внутри страны в школах с русским языком обучения и в высших учебных заведениях также возникли проблемы. Сейчас большинство граждан с написанием "уулу","кызы" в паспорте меняют свои фамилии снова на "-ов" и "-ев", - пояснил парламентарий.
Так, по данным Департамента регистрации актов гражданского состояния при ГРС, в 2014 году в Кыргызстане родилось 150 000 детей , из них только 300 получили свидетельство с "уулу", "кызы". Это свидетельствует о том, что необходимо упорядочить фамилии, соответствующие национальным традициям и стандартам, считает депутат.
Он добавил, что проектом закона предлагается записывать фамилии ребенка мужского пола с добавлением слова "тегин", ребенка женского пола с добавлением слова "теги". Как через аффикс "ов", "ев" различают мужчин и женщин, так же будут созданы условия через слова "тегин" и "теги" для различия мужчин и женщин.
В свою очередь глава комитета, депутат от фракции "Ата Мекен" Наталья Никитенко отметила, что необходимо вынести данный законопроект на широкое обсуждение общественности.
По итогам обсуждений комитет одобрил документ в первом чтении.
