The Wall Street Journal придумал Кыргызстану новое название - "Кыргхызтан"

Западные СМИ продолжают изобретать новые страны. На днях нью-йоркское издание "The Wall Street Journal" подготовило материал о центральноазиатском турне премьер-министра Индии Нарендра Моди, где в подробностях расписало торговые интересы этой республики касательно каждого из планируемых к посещению государств Центральной Азии. Впрочем, в Кыргызстан, по версии WSJ глава индийского кабмина приехать не собирался. Вместо этого он планировал посетить Кыргхызтан (на самом деле Моди прибудет в Бишкек уже в ближайшее воскресенье, 12 июля).

Ошибку журналистов моментально заметили интернет-пользователи.

У New York Times есть "Кырзбекистан". А у WSJ - "Кыргхызтан". Что за мистические места?

Кому-то в WSJ следует поговорить с сотрудником, делающим диаграммы.

Опасные времена на границе между Кырзбекистаном и Кыргхызтаном.

Черт побери, я неправильно произносил неправильно произнесенное! Самое время создать профиль @kyrghyztan.

Сегодня @cjcmichel побывал в Кыргхызтане, стране, которую случайно создал WSJ и в которой я очень хочу побывать.

После насмешек интернет-аудитории американское издание откорректировало изначальную версию материала.

Напомним, это уже не первый случай когда американская пресса коверкает название Кыргызской Республики. Так, в начале января 2015 года ошибка журналистов New York Times на пару дней сделала Кырзбекистан интернет-трендом. Новорожденное государство так понравилось юзерам, что в Twitter не только появились сотни сообщений с хэштегом #Kyrzbekistan, но и аналогично названный англоязычный аккаунт. Интернет-юмористы не стали ограничиваться соцсетями и создали кырзбекистанскую нацию и в игре NationStates, где пользователи моделируют свои ​​собственные вымышленные страны. В описании Кырзбекистана было указано, что это молодая и "потрясающе экологическая" республика, "известная своей преданностью к социальному обеспечению", населению которой "запрещено практически все, кроме участия в выборах, где кырзбекистанцы и голосуют, робко и консервативно". Лозунгом страны служит фраза "Мы существуем". К слову, если первоначально сходство кырзбекистанского влага с госсимволикой КР невозможно было не заметить, то на сегодняшний день он существенно видоизменился.