Оба варианта правильные
Премьер-министр России Дмитрий Медведев, выступая вчера, 8 сентября, на заседании Евразийского межправительственного совета в Гродно (Беларусь), допустил досадную оплошность. Поздравляя Кыргызстан со вступлением в ЕАЭС, он применил два варианта названия страны в одном предложении.
"Сначала хотел бы поблагодарить Республику Беларусь за то, что она организовала это мероприятие в интересном месте, как мы и договаривались. А Киргизию хочу поздравить с тем, что Кыргызстан стал полноправным членом нашего объединения", - сказал он в начале выступления. Далее в своей речи и ответах журналистам он использует только один вариант - Кыргызстан.
Официальная речь была запротоколирована и опубликована на сайте российского правительства, а позже скопирована и другими информационными ресурсами.
Стоит отметить, что в российской политическом имиджмейкинге большое внимание уделяют стилистике речи руководителей. Для этого нанимают целый штат русистов, филологов, а должность спичрайтера даже обретает политическую окраску. А устные выступления Дмитрия Медведева, известного своими перлами, всегда строго контролируются его командой. Однако публикация текста его обращения даже при вторичной переработке с добавлением вопросов и ответов с пресс-конференции осталась также без исправления.
После обретения суверенитета бывшими союзными республиками началось переименование стран и утверждение собственных вариантов для одностороннего использования. Так, бывшая Киргизская ССР стала называться Кыргызстаном, а в России - Киргизской Республикой, сокращенно Киргизией. Поэтому в официальных документах российская сторона всегда использует вариант "Киргизия".
Оба варианта правильные
Хорошо,что он вообще вспомнил название нашей ,богом забытой,страны! Нас вообще то кто в мире знает? Сами подумайте,мы кому нужны,с нашей нищитой и безграмотностью,а что касается названия,используемого в российской прессе,то тут есть официальный документ российского МИДа,где четко прописана рекомендация названия: "Киргизская республика",вот и все,а что по этому поводу думают наши горе-патриоты в России никаго не интересует,в отличии от нашей заботы о своих мигрантах и ,соответственно,нашем доходе....а за то,что потом Медведев назвал нас кыргызстанам скажем ему рахмат,мог бы и не называть,это его дело.
Это не страшно.......привыкнет Медведев........
конечно,не страшно,страшно будет если попрут из России наших мигрантов!
Киргизия - это правильно и понятно для говорящих по русски.
Вот не стоит на этом зацикливаться. Испанцы вообще говорят Киргуенза, а японию Хапон. Ведь китай только мы так называем, остальные все Чайна или Чино называют. Я что то не замечал, чтоб китайцы или японцы на это обижались.
О Господи, нашли к чему при*ться.
Где ошибка не пойму, вы ВБ лучше у Керри спросите он точно знает что правильное название Кырзакстан или Кырзбекистон .... вот он наверное правильно говорит
Сколько слов лишних пишут желтопрессники, сказал и сказал...
Кыргызстан по киргизски, а Киргизия по русски. Мы же тоже Россию называем Орусией.
с нашей нищИтой и безграмотностью
"нищЕтой"
Начните с себя - глядишь, в стране жизнь-то и наладится...
http://perevod99.blogspot.ru/2010/07/blog-post_26.html
бишкекХорошо,что он вообще вспомнил название нашей ,богом забытой,страны! Нас вообще то кто в мире знает? Сами подумайте,мы кому нужны,с нашей нищитой и безграмотностью,а что касается названия,используемого в российской прессе,то тут есть официальный документ российского МИДа,где четко прописана рекомендация названия: "Киргизская республика",вот и все,а что по этому поводу думают наши горе-патриоты в России никаго не интересует,в отличии от нашей заботы о своих мигрантах и ,соответственно,нашем доходе....а за то,что потом Медведев назвал нас кыргызстанам скажем ему рахмат,мог бы и не называть,это его дело.
Не надо принижать нас, раз ты о себе такого ничтожного мнения!
Мы нормальное государство а проблемы, они есть у всех! И у России нищета, пьянство и коррупция.
Это не дает повода принижать самих себя и тем более не дает права официальным лицам делать такие ошибки. Если бы наш президент назвал Россию руссией вы бы обсмеяли его и осудили! Что вы за люди такие?
На 200 сомов можно Одну футболку купить.
И пообедать 1 раз с Сариевым в самой дешевой кафешке.
Enemy Enemyс нашей нищИтой и безграмотностью
"нищЕтой"
Начните с себя - глядишь, в стране жизнь-то и наладится...
Enemy Enemyс нашей нищИтой и безграмотностью
"нищЕтой"
Начните с себя - глядишь, в стране жизнь-то и наладится...
Enemy Enemyс нашей нищИтой и безграмотностью
"нищЕтой"
Начните с себя - глядишь, в стране жизнь-то и наладится...
Создайте бишкекский договор на подобие варшавского договора и все узнают нашу страну
мне не нравится когда говорят "киргизия" "киргиз" не приятно... почему тогда не казахия, узбекия, тажикия, афгания... Я Кыргыз и живу в стране Кыргызстан, давайте будем говорить именно так - Кыргызстан
За себя говори, убогий! Это ты безграмотный, правильно нищета, а не нищита, "грамотей русский"! И всегда говори за себя, а не за весь наш народ, тролль (Ванька) не помнящий родства
бишкекХорошо,что он вообще вспомнил название нашей ,богом забытой,страны! Нас вообще то кто в мире знает? Сами подумайте,мы кому нужны,с нашей нищитой и безграмотностью,а что касается названия,используемого в российской прессе,то тут есть официальный документ российского МИДа,где четко прописана рекомендация названия: "Киргизская республика",вот и все,а что по этому поводу думают наши горе-патриоты в России никаго не интересует,в отличии от нашей заботы о своих мигрантах и ,соответственно,нашем доходе....а за то,что потом Медведев назвал нас кыргызстанам скажем ему рахмат,мог бы и не называть,это его дело.
правильно пишут,кто мы такие что бы наше название знали? Трудности есть у всех стран,как тут "манас" написал,только вот масштаб этих трудностей разный,мы страна тотальной трудности,нищеты и безграмотности,а назвать нас могут как угодно и нас не спросят,в России называют киргизией и с этим считаться надо,а "кыргыз" который живет в стране "кыргызстан"может говорить как угодно,а когда в Россию гастером поедет быстро станет и "киргизом" и из "киргизии"!)))))
undefinedundefined
undefinedundefined
A Aмне не нравится когда говорят "киргизия" "киргиз" не приятно... почему тогда не казахия, узбекия, тажикия, афгания... Я Кыргыз и живу в стране Кыргызстан, давайте будем говорить именно так - Кыргызстан
A Aмне не нравится когда говорят "киргизия" "киргиз" не приятно... почему тогда не казахия, узбекия, тажикия, афгания... Я Кыргыз и живу в стране Кыргызстан, давайте будем говорить именно так - Кыргызстан
один адекватный коммент.
маладца парень.
Кыргызстан даже Борат Сагдиев не знайт
И че?????
Не нужно цепляться за слова, как блоха за яйца.
А что с него взять?
медвед - щенок путани
Да что вы прицепились к словам??? Да, в России называют Киргизия, мы называем Кыргызстан, в этом нет ничего плохого. А те кто говорит что наш Кыргызстан богом забытым местом сам убогий. Не страна такая, люди такие живущие в этой стране.
Чего удивляться все правильно сказал.То бишь был Кыргызстан,а после присоединения к союзу станет Киргизией.
Проживаю в России, получил в ФМС Разрешение на временное проживание, который проставлен в виде штампа в нашем общегражданском паспорте, там четко написано в графе -уроженец "КЫргЫстана", в медицинском страховании тоже есть слово "Кыргызстан", в пенсионном страховом полисе также указывается "Кыргызстан", в Свидетельстве на ИНН прописано уроженец "Кыргызской Республики".
Что вы родину матушку всё в покое не оставите.Столько лет при СССР была Киргизией никому это не мешало и в друг после развала нацики забеспокоились на счёт названия государства. Зачем ровняться на соседей пусть будут станами, а мы единственные в снг будем Киргизией,так даже красивее и мягче выражается нежели Кыгызыстан. Ведь и "И" и "Ы" одинаково гласные буквы.
Какие проблемы ? Председатель правительства РФ поздравил Кыргызстан. Молодец Медведев.
КОНСТИТУЦИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ(Введена в действие Законом КР от 27 июня 2010 года)Мы, народ Кыргызстана,чтя память героев, отдавших жизнь за свободу народа;подтверждая приверженность цели построения свободного и демократического государства, основанного на уважении и защите прав
человека;выражая непоколебимую веру и твердую волю развивать и укреплять кыргызскую государственность, оберегать государственный суверенитет и единство
народа;стремясь утвердить верховенство права, а также обеспечить социальную справедливость, экономическое благосостояние и духовное развитие
народа;исходя из заветов наших предков жить в мире и согласии, в гармонии с природой, принимаем настоящую Конституцию.РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
ОСНОВЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СТРОЯСтатья 1.1. Кыргызская Республика (Кыргызстан) является суверенным, демократическим, правовым, светским, унитарным, социальным государством.2. Кыргызская Республика обладает полнотой государственной власти на своей территории, самостоятельно осуществляет внутреннюю и внешнюю
политику.
убогий тольян.
Человеку свойственно ошибиться...Может у него вылетело 1 раз Киргизия...
Кыргызстан-РоссияПроживаю в России, получил в ФМС Разрешение на временное проживание, который проставлен в виде штампа в нашем общегражданском паспорте, там четко написано в графе -уроженец "КЫргЫстана", в медицинском страховании тоже есть слово "Кыргызстан", в пенсионном страховом полисе также указывается "Кыргызстан", в Свидетельстве на ИНН прописано уроженец "Кыргызской Республики".
Та была бумажка Администрации Президента РФ - с правилами написания официальных названий - все через "И"
тут просто дело в граматике В русском языке быквы К и Ы никогда не пишут вместе ,поэтому называют Киргизия ! вот и все 1
Kyrgyz republic
В кыргызском алфавите изначально не было буквы "Ц" и "Ф" и они заменялись "С" и "П" соответственно но при этом мы же не говорим Российская ПедерасияЧто вы родину матушку всё в покое не оставите.Столько лет при СССР была Киргизией никому это не мешало и в друг после развала нацики забеспокоились на счёт названия государства. Зачем ровняться на соседей пусть будут станами, а мы единственные в снг будем Киргизией,так даже красивее и мягче выражается нежели Кыгызыстан. Ведь и "И" и "Ы" одинаково гласные буквы.
Ничего страшного.
На русском языке Кыргызстан звучит как Киргизия.
А Кыргызстан - это на кыргызском языке название.
Главное, что Бомжиху с Первой леди не перепутал!
А мне нравится вариант Кыргызия. За рубежом употребляю Ай ем форм Кыргызия. А то часто путают с Казахстаном. Кстати Казакстан или Казахстан?
По английски будет "Kyrgyzstan", а в транскрипции читается как "Кюргюзстан". Так давайте и англичанам претензии предъявлять чтоб называли правильно???
А может быть Армению назавем Арменистан, Грузию - Грузистан, якутию- Якутистан, Хакасию- Хакасистан и т.
Мдддааа...... Ошибся да и ладно, а кто его слушает-то? Вот только при чем тут нищета! А грамотных у нас больше! Зато не пьянствуем, не бомжуем, молодежь не подзаборные наркоманы!
Кыргызстан, а некоторые ну и пусть называют Киргизия, вызывая этим наверное неприязнь к себе!
ХА-ха!!! Пишем "Медведев запутался",а мы сами то не запутались? По моему,у нас такая путаница и в названиях и в нашей истории и во всей нашей стране,так что запутались мы все сами и весь мир путаем вот уже больше двадцати лет!
КыргызВ кыргызском алфавите изначально не было буквы "Ц" и "Ф" и они заменялись "С" и "П" соответственно но при этом мы же не говорим Российская ПедерасияЧто вы родину матушку всё в покое не оставите.Столько лет при СССР была Киргизией никому это не мешало и в друг после развала нацики забеспокоились на счёт названия государства. Зачем ровняться на соседей пусть будут станами, а мы единственные в снг будем Киргизией,так даже красивее и мягче выражается нежели Кыгызыстан. Ведь и "И" и "Ы" одинаково гласные буквы.
И напрасно.Правду говорить надо
КыргызВ кыргызском алфавите изначально не было буквы "Ц" и "Ф" и они заменялись "С" и "П" соответственно но при этом мы же не говорим Российская ПедерасияЧто вы родину матушку всё в покое не оставите.Столько лет при СССР была Киргизией никому это не мешало и в друг после развала нацики забеспокоились на счёт названия государства. Зачем ровняться на соседей пусть будут станами, а мы единственные в снг будем Киргизией,так даже красивее и мягче выражается нежели Кыгызыстан. Ведь и "И" и "Ы" одинаково гласные буквы.
И напрасно.Правду говорить надо
Прямо в точку!!! A Aмне не нравится когда говорят "киргизия" "киргиз" не приятно... почему тогда не казахия, узбекия, тажикия, афгания... Я Кыргыз и живу в стране Кыргызстан, давайте будем говорить именно так - Кыргызстан