Кыргызстанцы за рубежом: Увидеть Париж и жить

О людях, которые оставили всё и уехали за границу: учиться, работать, жить, делать карьеру, воспитывать детей, искать себя…

Это истории соотечественников, которых разбросало по всему миру. Они рассказывают о трудностях переезда, другом менталитете, особенностях жизни в другой культуре и о том, как добиться успеха в чужой стране.

Виктория Курганова, 28 лет,

Париж, Франция,

студентка 5-го курса Сорбонны, преподает русский язык французским детям:

- Я училась в Славянском университете и параллельно искала себя в журналистской деятельности, но в один из дней мне захотелось занять себя чем-нибудь еще. Так пришла идея выучить французский язык. Он мне сразу понравился и давался вроде бы неплохо, так что я с удовольствием поглощала новые знания, когда случайно узнала, что можно уехать по студенческой программе на год в один из городов Франции. Не до конца осознав, что мне и вправду удастся уехать, я загорелась этой идеей и решила идти до конца. Удача всегда улыбается тем, кто во что бы то ни стало движется к своей цели. Так спустя полгода я уже гуляла по Елисейским полям и сама себе удивлялась, что это случилось со мной.

Трудности переезда

Это был мой первый раз, когда я отправилась куда-то совершенно одна. Привыкнув жить с родителями, когда любые трудности они всегда помогали решить, мне было очень тяжело первое время.

Программа была рассчитана на то, что я буду жить во французской семье, приглядывать за детьми, ходить на языковые курсы, познавать новую культуру. Несмотря на то что я учила язык в Бишкеке, услышав, как быстро разговаривают французы, я поняла, что ничего не понимаю. Но и это не самое страшное, Париж – огромный мегаполис, где жизнь кипит днем и ночью, и здесь очень трудно. Нет, не потеряться, а найти себя.

Первоначально я не ставила цели остаться здесь больше чем на год. Но, познав самостоятельную жизнь, в которой я уже научилась принимать решения, отвечать за себя и достигать поставленных целей, я поняла, что одного года мне мало, чтобы познать Париж. И тогда я узнала, как тяжело самостоятельно снимать жилье, продлевать визу, поступать в университет. Но все эти проблемы решаемы.

Несмотря на то что объявлений о сдаче жилья предостаточно, половина хозяев требует гаранта (человека, который бы ручался за тебя и мог внести оплату в случае твоей задолженности), часть квартир находится в таком печальном состоянии, что там просто страшно находиться, не то что жить, ну и часть просто сдается нелегально.

Поступить в университет тоже нужно практически за полгода. Ну а продлевать визу, только когда все документы в порядке, жилье снято, в университет приняли. Иначе замкнутый круг!

Мне кажется, что в переезде главное – не сломаться в первые недели, месяцы, год. Преодолеть все мелкие и крупные неприятности, поверить в себя и в свои силы.

О жизни

Жизнь в Париже, безусловно, дорогая. Поэтому не стоит забывать, что во Франции очень много хороших и менее дорогих городов для учебы и жизни в целом. Чтобы прожить в Париже, нужно хотя бы 1000-1500 евро в месяц. И хотя получить стипендию в университете иностранцам достаточно тяжело, зато можно рассчитывать на помощь от государства. Она может колебаться от 100 до 300 евро в зависимости от вашей заработной платы, площади и платы за снимаемое жилье. Копейки, конечно, но приятно.

На жилье уходит от 400 евро и выше. Годовой проездной стоит около 700 евро (это если вам больше 26 лет, если меньше – половина стоимости), а еще одежда, еда, хотя бы редкие походы в музеи, бары, кино. Тем не менее мне всегда удавалось жить и на меньшую сумму, при этом путешествовать почти раз в два месяца и за 6 лет объехать практически все столицы Евросоюза. Плюсы жизни в Европе, несомненно, и в том, что перелеты между странами очень доступные, расстояния небольшие, а впечатления неописуемые.

О людях

Мне нравятся французы, они очень воспитанные, вежливые, деликатные, приветливые. Они всегда улыбаются и даже вроде готовы прийти на помощь. Пусть и существует мнение, что это только видимость и первое впечатление, но я ни разу не сталкивалась с другим отношением, несмотря на то что я иностранка. О Бишкеке почти никто не слышал. Всегда улыбаюсь, когда говорю, откуда я, и смотрю на их удивленные лица.

О дальнейших планах

Сейчас я оканчиваю последний курс Сорбонны, учусь на русско-французского переводчика. Не могу сказать, что учиться здесь сложнее, чем, например, в КРСУ. Многое рассчитано на самостоятельную работу студента. Сессии также 2 раза в год, вот только зачетных книжек нет, а результаты появляются на сайте университета спустя неделю. Да и оценки колеблются от 0 до 20, где 10 проходной бал. Преподаватели привыкли к иностранным студентам, всегда относятся с интересом и воспринимают на равных с остальными.

Найти здесь хорошую работу без европейского образования практически невозможно. Поэтому мне еще предстоит окунуться в мир бизнеса, узнать правила приема на работу, критерии и требования. Но с французским дипломом это сделать будет намного легче, многие двери откроются перед вами.

О родине

Бишкек я очень люблю. Стараюсь приезжать домой 2 раза в год. Там я выросла, там прошло мое детство, студенческие годы. Люблю нашу природу. Люблю просто потому, что я там родилась, много счастливых моментов связано с Бишкеком. Возвращаться я и планирую, и не планирую. Пока не загадываю, попробую реализовать себя здесь.

Кыргызстанцев во Франции практически не встречаю. Хотя дружу с ребятами, которые, как и я, уехали по программе. Часто встречаемся и стараемся поддерживать друг друга. Оглядываясь назад, я не жалею о своем выборе и понимаю, что всё сделала к лучшему.