Бектур Искендер уточнил, в каком именно контексте его упомянули в Forbes
Сегодня, 4 марта, кыргызстанец Бектур Искендер прокомментировал новость о том, что Forbes включил его в тройку лучших спикеров конференции TED, которая накануне вышла на сайте "ВБ". На своей странице в Facebook он отметил, что большая часть поздравлений была абсолютно незаслуженной. "Журнал Forbes не включал меня ни в какие тройки лучших спикеров ТЕДа, упаси господь, это было бы, конечно, круто, но такого просто никогда не было", - написал Бектур.
Просыпаюсь я сегодня, значит, в своём тихоокеанском часовом поясе - это 14 часов разницы с Бишкеком, - а весь мой почтов...
Posted by Бектур Искендер on Thursday, March 3, 2016
29 февраля в журнале Forbes вышел материал Стивена Розенбаума "TED Fellows: A World Of Indigenous Ideas" ("Участники TED: Мир самобытных идей"). В статье автор выделил три выступления, которые для него были наиболее интересны.
"Для меня [на конференции] прозвучала важная тема, которая заставила меня задуматься: важность самобытной культуры и наша уникальность - в глобальном разнообразии мира, который сосредоточен на глобализации и похожести".
Однако при адаптации статьи Forbes закралась лингвистическая ошибка, что в итоге привело к неверной трактовке и подаче материала.
Напомним, в середине февраля на прошедшей в Ванкувере (Канада) ежегодной конференции TED Бектур Искендер - первый и единственный за всю историю TED участник из Центральной Азии - рассказал о создании и развитии проекта Kloop Media, роли свободных медиа в постсоветских странах и участии в них молодых людей.
