Работа писательницы из КР получила международную премию Open Eurasia
Перевод рассказа "Алия и космическая программа" на английский язык молодой кыргызстанской писательницы Асель Аяповой получил премию третьей степени на международном литературном конкурсе Open Eurasia. Результаты были объявлены в Мельбурне, Австралия. Об этом нашему изданию vb.kg сообщила сама писательница.
По ее словам, рассказ был переведен поэтом и переводчиком, победителем международного литературного конкурса им. Чингиза Айтматова Есенжаном Абубакировым. Он отправил работу на конкурс Open Eurasia, который направлен на популяризацию национальной литературы в странах Евразии и продвижение авторов региона в англоязычном пространстве. Результаты ожидались на книжном форуме и литературном фестивале Open Eurasia, проходившем в этом году в Австралии. Из Мельбурна пришла радостная новость: рассказ "Алия и космическая программа" в переводе Есенжана Абубакирова получил премию Айи Максутовой третьей степени. Это вдохновляет и внушает надежду, что историю о девочках-инженерах смогут прочитать юные читатели.
Справка: Асель Аяпова – автор книг для детей, среди которых "Небесный камень" (кырг. "Сыйкыр Таш"), "Бостери" и книги познавательной серии "Илька из рода Больших Кошек" (кырг. "Чоң Мышык тукумундагы Илька"). Асель – дипломант государственной молодёжной премии КР им. Ч.Т. Айтматова, член Национального союза писателей Кыргызстана.
