В Бишкеке проходят вечера книжных чтений
В рамках международного литературного форума-фестиваля Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012 в Бишкеке с 19 по 23 ноября пройдут вечера книжных чтений. Принять участие в них смогут все желающие.
Вчера, 19 ноября, состоялся первый вечер, на котором организаторы фестиваля и почитатели литературы познакомились с несколькими финалистами литературного конкурса, реализованного в рамках фестиваля.
Переводчик Зина Караева, финалистка в номинации "Художественный перевод", рассказала о произведении, благодаря которому она попала в финал конкурса. Зина Караева перевела произведение о Курманджан датке с кыргызского на английский язык. Как сказала Зина Караева, она мечтает попробовать перевести с английского на кыргызский язык книгу Барака Обамы.
Финалистка в номинации "Литературное произведение" Лаура Хиер рассказала о своем произведении Interlacement, написанном на английском языке. Лаура получает степень магистра в Дипломатической академии и является шеф-редактором молодежного журнала. Сейчас молодая писательница работает над своим первым романом о разных культурах, студенческой жизни за рубежом, любви и приключениях.
Еще один финалист в номинации "Художественный перевод" Аскарбек Мамбеталиев представил вниманию зрителей перевод древнейшей поэзии евреев на кыргызский язык. По его словам, в произведении затронута самая важная тема любой нации и расы - тема любви и отличие любви от влюбленности. Аскарбек Мамбеталиев - переводчик, преподаватель, политолог и эксперт по международному образованию. Сейчас занимается исследованием истории несторианства.
Все работы участников литературного конкурса опубликованы на сайте фестиваля.
"Литературные вечера проходят в рамках литературного форума. Поскольку целью форума является привлечение внимания к литературе, возрождению некоторых литературных традиций, мы решили провести серию вечеров книжных чтений. Радует, что в Центральной Азии наблюдается интерес к литературе. Люди активно пишут и читают", - сказала в интервью "ВБ" председатель комиссии по литературному конкурсу Марина Башманова.
На самом литературном форуме пройдут книжные чтения с известными авторами из Центральной Азии.
Отметим, что форум Open Central Asia Book Forum & Literature Festival 2012 будет проводиться ежегодно.
Интернет-редакция "ВБ" выступает информационным партнером фестиваля и выдвигает свою номинацию в литературном конкурсе.
